Korisni?ki Ugovor

- Ugovor o kori�?enju QuoteStation web aplikacije -

Zaklju?en između:

QuoteStation Korisnika (u daljem tekstu: Korisnik), i

Europoint Systems d.o.o., Dobra?ina 60, Beograd, Srbija (u daljem tekstu: Europoint).

Zajedni?ki naziv za Korisnika i Europoint je Ugovorne strane. Ovim Ugovorom Ugovorne strane su se saglasile u slede?em:

1.   Definicije

1.1. Datum pla?anja - ozna?ava ili (a) datum kada se korisnik prvi put podvrgne tro�kovima pretplate ili (b) datum od koga se po?nu primenjivati ranije dogovorene promene u tro�kovima pretplate.

1.2. Provajder podataka - je organizacija koja dozvoljava da podaci koje dostavlja Europoint budu uklju?eni u uslugu koja se pru�a putem QuoteStation web aplikacije. Kori�?enje podataka određenog provajdera podle�e odogovaraju?im ugovorima, pored ovog Ugovora. Ukoliko bude potrebno korisnik ?e potpisati poseban Ugovor sa određenim Provajderima podataka.

1.3. Mese?na obnova - vlasnik QuoteStation-a ?e automatski obnavljati korisnikovu pretplatu osim ukoliko korisnik ne otka�e pretplatu u skladu sa ovim Ugovorom

1.4. Politika li?nih podataka - skup pravila kojima se obezbeđuje za�tita li?nih podataka korisnika, upotreba ovih podataka i prava u pogledu li?nih podataka korisnika, opisano u ?lanu 8. ovog Ugovora

1.5. Poslovna upotreba i korisnici - ozna?ava svako kori�?enje i korisnike Usluge koje nije u skladu sa uslovima privatnog kori�?enja definisanih ta?kom 6.2.

1.6. Detalji registracije - informacije koje korisnik obezbeđuje prilikom registracije kao krajnji korisnik, kao i sve naknadno dodate ili izmenjene informacije

1.7. Tro�kovi pretplate - ozna?avaju mese?ne ili godi�nje tro�kove kori�?enja QuoteStation web aplikacije

1.8. Korisnik kome se fakturi�e - ozna?ava korisnike kojima je odobreno pla?anje po prijemu profakture/fakture za pristup QuoteStation-u.

2.   Kori�?enje QuoteStation-a

2.1. Do okon?anja ovog Ugovora, Korisnik ima pravo kori�?enja QuoteStationa u skladu sa izvr�enom pretplatom, pod uslovom da QuoteStation koristi u skladu sa ovim Ugovorom, pla?a tro�kove pretplate i ispunjava sve obaveze i uslove definisane ovim Ugovorom, kao i Ugovorima Provajdera podataka. U slu?ajevima kada Provajder podataka zahteva dodatne procedure koje uklju?uju odobrenja i druge forme, ovo se mora obaviti pre nego �to vam se omogu?i pristup njihovim podacima preko na�eg servisa.

2.2. Korisnik potvrđuje da su, sa danom zaklju?enja ovog Ugovora, dostavljeni Detalji Registracije aktuelni, ta?ni i potpuni. Korisnik je saglasan da ?e promptno dostavljati obave�tenja o promeni Detalja Registracije i obezbediti sve dodatne informacije koje se od njega tra�e. Ukoliko se utvrdi da Detalji Ragistracije nisu vi�e aktuelni, ta?ni i potpuni, Europoint mo�e onemogu?iti kori�?enje servisa i/ili raskinuti Ugovor sa Korisnikom.

2.3. Podaci koje Korisnik dostavi smatra?e se poverljivim i koristi?e se isklju?ivo u skladu sa Politikom li?nih podataka.

2.4. Europoint zadr�ava pravo da promeni sadr�aj i formu podataka koji se putem QuoteStation-a distribuiraju Korisnicima. Europoint mo�e promeniti sadr�aj i formu prikaza podataka bez prethodnog obave�tenja, ukoliko Provajderi podataka zahtevaju izmenu ili uklanjanje njihovih podataka i u slu?aju nastanka drugih okolnosti usled kojih nije u mogu?nosti da unapred obavesti Korisnika. Ukoliko neki od Provajdera podataka zatra�i obustavu distribucije njegovih podataka Korisniku, Europoint ima pravo da odmah i bez prethodnog pismenog obave�tenja obustavi distribuciju podataka. Europoint ?e preduzeti sve �to je u njegovoj mo?i da o ovakvim okolnostima blagovremeno obavesti Korisnika.

3.   Saglasnost sa zakonima i regulativom

3.1. Usluga je dostupna �iroj javnosti putem Interneta. Europoint iz prakti?nih razloga, ne mo�e garantovati da je prijem i upotreba QuoteStation-a u skladu sa lokalnim zakonima i regulativom svake zemlje. Korisnik prihvata i saglasan je sa tim da je njegova odgovornost da obezbedi da je u svakom trenutku prijem i kori�?enje QuoteStation-a u skladu sa svim zakonima i regulativom koja se primenjuje u njegovoj zemlji.

3.2. Korisnik je du�an da odmah obavesti Europoint ukoliko dobije obave�tenje od nadle�nih autoriteta da prijem i upotreba QuoteStation-a ili bilo koji element ovog Ugovora nije u saglasnosti sa zakonima i regulativom koja se primenjuje u njegovoj zemlji..

4.   Vlasni�tvo I sadr�aj QuoteStationa

4.1. Svi podaci, baze podataka, i software za�ti?eni su autorskim pravima, pravima baza podataka, i drugim pravima intelektualne svojine na QuoteStation, kao i pravima Provajdera podataka ?ije podatke QuoteStation koristi. Vlasnik svih prava intelektualne svojine na QuoteStationu je Europoint, i Europoint zadr�ava sva vlasni?ka prava na predmetnoj web aplikaciji. Provajderi podataka su vlasnici svih prava intelektualne svojine nad podacima koji su dostavljeni Europoint-u i koji se distribuiraju Korisnicima putem QuoteStation-a, i isti zadr�avaju sva prava intelektualne svojine nad predmetnim podacima. Na osnovu datog prava kori�?enja QuoteStation-a, pomo?u korisni?kih naloga, u skladu sa ovim Ugovorom, Korisnik ne sti?e bilo kakvo pravo intelektualne svojine nad QuoteStation-om ili podacima u okviru servisa.

5.   Krajnji korisnik: Upotreba servisa

5.1. Korisnik QuoteStation koristiti isklju?ivo za sopstvene poslovne potrebe i ne sme se omogu?iti kori�?enje QuoteStationa tre?im licima. Korisnik podatke mo�e ?uvati, preformulisati, �tampati i prikazivati podatke u skladu sa poslovnim potrebama i u cilju sprovođenja poslovnih aktivnosti.

5.2. Korisnik nema pravo da:

Obrađuje podatke obuhva?ene QuoteStation-om u cilju stvaranja i distribuiranja novih originalnih radova.

Koristi niti jedan element QuoteStation-a da kreira i izra?unava indekse radi distribuiranja tre?im licima.

Redistribuira i publikuje niti jedan podatak obuhva?en QuoteStation-om tre?im licima bez prethodne pismene saglasnosti Europoint, i dozvole Provajdera podataka.

5.3. Korisnik prihvata kori�?enje QuoteStationa i saglasan je da ?e pla?eti Tro�kove pretplate.

5.4. QuoteStation sadr�i razli?ite �igove, obave�tenja o autorskim pravima, logoe, obave�tenja o vlasni?kim pravima i druga obele�ja..

5.5. Korisnik je u obavezi da obave�tava i a�urira svoje Detalje registracije u roku od 7 dana od nastanka promena u Registracionim podacima.

5.6. QuoteStation se ne sme koristiti u nelegalne svrhe.

5.7. Korisnik mora prekinuti kori�?enje QuoteStation-a odmah po prijemu instrukcija za prekid kori�?enja ili od datuma nayna?enog u obave�tenju dobijenom od Europoint.

5.8. Korisnik je saglasan da u?estvuje i pru�ita pomo? na zahtev Europoint, u svakoj aktivnosti usmerenoj na spre?avanje i obustavu autorizovanog prijema i kori�?enja servisa od strane tre?ih lica.

6.    Korisni?ko ime, lozinka i sigurnost

6.1. Kao deo procesa registracije, Korisnik kreira svoje Korisni?ko ime (username) i Lozinku (password). Za pristup QuoteStation-u Korisnik mora koristiti svoje Korisni?ko ime i Lozinku. Korisni?ko ime i Lozinka slu�e za potvrdu validnosti naloga i instrukcija koje Korisnik dostavlja i Europoint System ?e ih koristiti u skladu sa Politikom privatnosti.

6.2. Korisnik je upoznat da se u Internet okru�enju, svaki nalog, instrukciju ili upit koji Europoint primi, a koji je poslat kori�?enjem Korisni?kog imena i Lozinke, smatra kao da je njihov po�iljalac Korisnik kome su Korisni?ko ime i Lozinka dodeljeni. Europoint nije odogovoran za radnje koje nastanu kao rezultat kori�?enja Korisni?kog imena i Lozinke od strane osobe koja nije registrovana kao Korisnik.

6.3. Korisnik prihvata i saglasan je sa tim da Europoint mo�e onemogu?iti pristup servisu ukoliko sazna ili ima opravdanu sumnju da su Korisni?ko ime i Lozinka zloupotrebljeni, i da Europoint ne?e postupati u skladu sa uputstvima koja su u vezi sa tim Korisni?kim imenom i Lozinkom, sve dok ne dogovori sa Korisnikom kori�?enje novog Korisni?kog imena i Lozinke.

6.4. Korisnik je du�an svoje Korisni?ko ime i Lozinku ?uvati kao poverljive i izbegavati pravljenje pisanog traga o njima. Korisnik je du�an da promptno obavesti Europoint ukoliko smatra da je njegovo Korisni?ko ime i Lozinka otkriveno od strane tre?ih lica.

6.5. Europoint ne prihvata odgovornost za gubitke i/ili �tetu, ili zloupotrebe servisa, nastale kao posledica Korisnikovog nepostupanja u skladu sa ta?kom 6.4.

7.   Naknade i pla?anje

7.1. Korisnik za kori�?enje QuoteStation-a pla?a Tro�kove pretplate. Inicijalni Datum pla?anja, za svaku opciju QuoteStation-a, bi?e datum kada je Korisnik prvi put mogao da pristupa toj opciji.

7.2. Ciklus pretplate traje do odgovaraju?eg datuma narednog perioda. Ukoliko Korisnik Tro�kove pretplate pla?a putem kartice njegova pretplata ?e automatski biti produ�ena tri dana pre isteka ciklusa pretplate. Ukoliko Korisnik Tro�kove pretplate pla?a Bankarskim transferom njegova pretplata ?e biti produ�ena po prijemu zahteva za produ�enje pretplate i prijemu uplate Tro�kova pretplate.

7.3. Europoint mo�e izmeniti ili dodati Tro�kove pretplate. Europoint ?e o izmenama obavestiti Korisnika najmanje mesec dana unapred. Korisnik mo�e otkazati određene opcije ukoliko ne prihvata izmene i dodatke.

7.4. Ukoliko Europoint mora sprovesti promene u Tro�kovima pretplate i u roku kra?em od mesec dana u skladu sa promenama uslova pod kojima Provajder podataka dozvoljava upotrebu podataka. Korisnik mora da uplati naknadu saglasno novoj tarifi, ukoliko �eli i dalje da koristi podatke tog Provajdera podataka. U suprotnom mora?e da otka�ete odrđenu opciju pretplate.

7.5. Ukoliko Korisnik pla?anje Tro�kova pretplate vr�i karticom, sve dospele naplate vr�i?e se sa ra?una za koji je vezana kartica specificirana u Registracionom formularu. Korisnik ovime potvrđuje da su podaci o ra?unu za koji je vezana kreditna kartica i koji su uneti u Registracioni formular validni u svakom smislu i da Korisnik ima puno pravo da ovlasiti Europoint da na taj na?in pokriva Korisnikove Tro�kove pretplate. Korisnik je saglasan da ukoliko Europoint ne mo�e da Tro�kove pretplate namiri preko Korisnikove kartice ima pravo da Korisniku onemogu?i pristup QuoteStation-u ili raskine ovaj Ugovor.

7.6. Ukoliko Korisnik pla?anje Tro�kova pretplate vr�i preko bankarskog transfera, mora nam dostaviti ta?ne identifikacione podatke i starati se da ovi podaci budu a�urni. Fakture za kori�?enje QuoteStationa bi?e slate na navedenu adresu za slanje faktura. Ukoliko korisnik ne izvr�i uplatu Tro�kova pretplate Europoint zadr�ava pravo da otka�e pretplatu

7.7. Svi iznosi koje Korisnik duguje ne zastarevaju raskidom Ugovora.

8.   Raskid Ugovora

8.1. Ugovor va�i najmanje mesec dana od datuma zapo?injanja kori�?enja QuoteStationa. Ugovor va�i za sve vreme trajanja pretplate.

8.2. U slu?aju raskida Ugovora Europoint ?e Korisnika obavestiti e-mailom najmanje tri dana pre raskida Ugovora.

8.3. Ukoliko Korisnik raskida Ugovor, odnosno otkazuje pretplatu, preostalo vreme kori�?enja QuoteStation-a iz Korisnikove aktuelne pretplate osta?e mu na raspolaganju. Obave�tenje o raskidu Ugovora, odnosno otkayu pretplate, Korisnik mora dostaviti Europoint-u do 17,00 ?asova tri dana pre isteka pretplate, kako ne bismo teretili ra?un za koji je vezana Korisnikova kartica za novi iznos Tro�kova pretplate ili izdali fakturu za naredni period pretplate. Pretplata mo�e da se otka�e od strane korisnika isklju?ivo pri isteku ciklusa pretplate za koji se Korisnik opredelio.

8.4. Korisnik mo�e a�urirati (upgrade-ovati) svoju pretplatu u bilo kom trenutku u toku mese?nog ili godi�njeg perioda pretplate. Korisnik ?e biti tere?en za novi iznos, ali ?e njegov period pretplate pokriven prethodnom pretplatom ostati na raspolaganju.

8.5. Europoint zadr�ava pravo da obustavi isporuku servisa ili raskine Ugovor u slu?aju da je prekr�en bilo koji ?lan ovog Ugovora. U slu?aju da je raskid ugovora pokrenut od strane Europoint-a, Europoint ima pravo da zadr�i sve upla?ene provizije i naknade.

8.6. Ukoliko neki od Provajdera podataka zatra�i obustavu distribucije njegovih podataka Koriniku, Europoint Szstems ima pravo da to u?ini odmah i bez prethodnog pismenog obave�tenja. Europoint ?e te�i?iti, koliko je u njegovoj mo?i, da o ovakvim okolnostima blagovremeno obavesti Korisnika.

8.7. Po raskidu ugovora Europoint System ?e obustaviti kori�?enje QuoteStation-a. Korisnik mo�e nastaviti da koristi podatke i QuoteStation za vreme trajanja Ugovora, ali samo na na?in i za svrhe navedene u Ugovoru. Provajder podataka mo�e zahtevati od Korisnika da obustavi kori�?enje svih podataka tog Provajdera ili da izbri�ete te podatke iz svojih arhiva. U potpunosti je obaveza Korisnika da ovakve zahteve ispuni.

9.   Ograni?enje odgovornosti

9.1. Niti jedan element ili podatak koji ?ini servis ili informacija prikazana na QuoteStation web sajtu i aplikaciji ni na jedan na?in ne predstavlja ponudu ili preporuku za kupovinu ili prodaju finansijskih instrumenata, finansijski savet ili bilo kakav sli?an vid ponude ili savetovanja. Svaka finansijska ili investiciona odluka, smatra se isklju?ivo kao li?na odluka Korisnika.

9.2. Korisnik prihvata da je u potpunosti odgovoran za sve aktivnosti i posledice koje proizilaze iz va�eg pristupa QuoteStation-u, a posebno za investicione odluke koje donese. Europoint ne prihvata nikakvu odgovornost za posledice koje proisteknu iz upotrebe QuoteStation-a ili vezane za podatke koji su kroz QuoteStation isporu?eni. Korisnik je upoznat sa brzinom promena na finansijskim tr�i�tima i da podaci isporu?eni putem QuoteStation-a ne mogu biti osnova i garancija za uspe�ne finansijske poteze.

9.3. Korisnik prihvata da je u potpunosti odgovoran za sve aktivnosti i posledice koje proizilaze iz njegovog pristupa QuoteStation-u, a posebno za investicione odluke koje donese. Europoint nije odgovran za posledice koje proisteknu iz upotrebe QuoteStation-a ili vezane za podatke koji su isporu?eni kroz QuoteStation.

9.4. Europoint ?e preduzeti sve mere da osigura kvalitet, ta?nost i pouzdanost usluge i ispravi?e gre�ke sa kojima bude upoznat. Europoint ne mo�e garantovati kvalitet transmisije i prijema.

9.5. Europoint nije odgovoran za sadr�aj bilo kog sajta sa kojim je povezan QuoteStation, a putem kojih se nudi kori�?enje QuoteStation-a, kao ni za pru�anje drugih usluga koje se nude na povezanim sajtovima.

9.6. Europoint ne daje nikakve izri?ite ili implicitne garancije u pogledu distribuiranih podataka, niti garancije za zadovoljavaju?i kvalitet i pogodnost za određeni tip upotrebe. Ugovorne strane saglasno utvrđuju da ni Europoint ni Provajderi podataka ne snose bilo kakvu odgovornost prema Korisniku za gubitke i/ili �tetu koji su povezani sa neta?no�?u, ka�njenjem, gre�kom ili propustom u funkcionisanju QuoteStation-a, ili podacima preuzetih pomo?u QuoteStation-a.

9.7. Europoint ne odgovara za gre�ku, kvar ili nemogu?nost da ispuni bilo koju obavezu iz ovog Ugovora, ukoliko su isti nastali usled okolnosti na koje Europoint Szstems ne mo�e da uti?e, �to naro?ito obuhvata kompjuterske viruse, kratke spojeve, probleme u telekomunikacijam, neovla�?eni pristup elektronskom sistemu Europoint-a, kvarove na mehani?koj opremi, odluke dr�avnih institucija ili usled vi�e sile. Europoint ne odgovara za bilo kakavu vrstu �tete i/ili izmaklu dobit, koju eventualno mo�e pretrpeti Korisnik u slu?ajevima navedenim u prethodnom stavu ovog ?lana.

9.8. Europoint ne garantuje da ?e funkcionisanje web sajta i aplikacije biti bez gre�aka, ili da ?e nedostaci biti uklonjeni, ili da su QuoteStation web sajt i aplikacija i drugi povezani serveri bez virusa. Bez obzira na prava koja Korisnik ima i koja ne mogu biti isklju?ena uslovima Ugovora, nijedno tre?e lice nije odgovorno za gubitak ili �tetu koja je posledica prekida, neta?nosti, ka�njenja, gre�ke ili propusta u funkcionisanju web sajta i aplikacije, bez obzira na uzrok, osim svesnog lo�eg ?injenja ili nemara.

9.9. Korisnik prihvatate odgovornost prema Europoint Szstems-u ili prema Provajderima podataka za direktne gubitke koji mogu nastati kao rezultat Korisnikovog kr�enja odredbi ovog Ugovora. Odgovornost Europoint-a prema vama za direktne gubitke koji su polsedica kr�enja odredbi ovog Ugovora ograni?ena je na iznos Tro�kova pretplate pla?ene u poslednjih mesec dana od nastanka gubitka.

10.   Op�te odredbe

10.1. Ugovorne strane nisu odgovorne za ka�njenje ili kvarove u funkcionisanju koji nastanu usled vi�e sile (po�ar, poplava, rat, �trajka, pobune, itd), i za dogadjaje koji su izvan kontrole Ugovornih strana.

10.2. Korisnik ovaj ugovor ne mo�e preneti na tre?e lice. Europoint mo�e preneti prava i obaveze ili deo njih na tre?a lica, o ?emu smo je du�an da obavesti Korisnika.

10.3. Europoint zadr�ava pravo da izmeni uslove Ugovora uz 15 dana prehodnog obave�tenja putem QuoteStation web sajta. Ukoliko ne prihvatate izmene uslova Ugovora mo�ete nas obavestiti da �elite da raskinete Ugovor najkasnije tri radna dana pre nego �to izmene stupe na snagu.

10.4. Ukoliko neka od ugovornih strana ne iskoristi neko pravo definisano ovim Ugovorom, strana koja pravo ne koristi ga se ne odri?e.

10.5. Ukoliko se utvrdi da deo Ugovora koji nije od fundamentalnog zna?aja nije u skladu sa propisima ili je neprimenjljiv, uskladjenost sa propisima i primenjljivost ostalih delova Ugovora ne?e biti dovedena u pitanje.

10.6. Ugovorne strane su saglasne da je Ugovor sa?injen u elektronskoj formi i da je kao takav validan i pravno va�e?i. Ugovorne strane su saglasne da se Ugovor smatra potpisanim, validnim i pravno va�e?im ukoliko je Korisnik prilikom registracije ozna?io da prihvata uslove Korisni?kog Ugovora.

10.7. Ugovorne strane su saglasne da ?e se u budu?nosti sva komunikacija - slanje obave�tenja ili izmene Ugovora, mo�e vr�iti elektronskim putem i da se validnost bilo koje komunkacije, korespodencije, obave�tenja ili izmene ugovora ne?e dovesti u pitanje samo zbog forme u kojoj je dostavljena. Sva komunikacija, korespodencija i obavestenja po ovom ugovoru mo�ete slati na putem e-maila na adresu support@quotestation.com, ili po�tom na adresu Dobra?ina 60, 11000 Beograd, Srbija, odnosno na e-mail adresu koju ste ostavili prilikom registracije

10.8. Ugovorne strane su se sporazumele, da ?e sve sporove re�avati sporazumno, na miran i prijateljski na?in, s tim da u slu?aju spora, ugovaraju nadle�nost Trgovinskog suda u Beogradu, uz primenu svih procesnih i materijalnih pravila i zakona Republike Srbije. Svaki Provajder podataka mo�e, prema ovom ugovoru biti tre?e lice i mo�e imati prava po ovom Ugovoru koja sprovodi prema zakonima dr�ave u kojoj se nalazi sedi�te Provajdera podataka.

IZJAVA KORISNIKA

Želim da se prijavim kao Korisnik QuoteStation-a. Pro?itao sam i prihvatam Politiku poverljivosti QuoteStation-a. Jasno mi je da da bih dobio pristup informacijama moram prihvatiti i druge Ugovore. Pro?itao sam Korisni?ki Ugovor i obavezujem se da ?u ga se pridr�avati.